Programas para relajarse

di veteri.online

¿Sueles grabar las clases magistrales de tu universidad y estás buscando una solución que te permita transcribirlas y por tanto transcribirlas rápidamente? ¡Entonces me complace anunciar que ha venido al lugar correcto en el momento correcto! Con la guía de hoy, de hecho, te mostraré una serie de programas para transcribir tus grabaciones que se pueden usar tanto en computadoras como en teléfonos inteligentes y tabletas.

Hay soluciones para todos los gustos y presupuestos: desde programas que se pueden instalar en tu ordenador y que te permiten transcribir grabaciones rápidamente, hasta servicios online gratuitos que te permiten importar archivos de audio, transcribir su contenido a través del navegador y exportar el resultado final. como un archivo de texto. Si, por otro lado, no tiene mucho tiempo para dedicarlo a las transcripciones, puede considerar programas y servicios pagos que pueden hacer el "trabajo sucio" por usted.

Si está de acuerdo, no perdamos más tiempo charlando y actuemos de inmediato. Valor: reserva cinco minutos de tiempo libre, evalúa detenidamente cada solución propuesta en los siguientes párrafos y elige la que creas que se adapta mejor a tus necesidades. Estoy seguro de que, siguiendo mis instrucciones, podrá transcribir rápidamente todas sus grabaciones. ¡Feliz lectura y, sobre todo, buen trabajo!

Índice

  • Programas de desenrollado gratuitos
    Express Scribe (Windows / macOS)
    Escuchar y escribir (Windows)
    oTranscribe (en línea)
  • Programmi per sbobinare a pagamento
    Amberscript (Online)
    Sbobina.it (Online)
    Sbobinami.it (Online)
    Dragon (Windows)
  • Aplicación para relajarse

Programas de desenrollado gratuitos

Si tu intención es descargar y utilizar programas de transcripción sin ponerte la mano en la billetera, te alegrará saber que existen varias soluciones gratuitas que puedes considerar y que te permitirán transcribir manualmente tu grabaciones: aquí una lista de las que creo que son las más interesantes.

Express Scribe (Windows / macOS)

Entre los primeros programas para transcribir que te recomiendo que consideres está Express Scribe, un software compatible con Windows y macOS que te permite transcribir grabaciones de audio manualmente, con la capacidad de reduzca la velocidad de reproducción para facilitar la escritura y configure un pedal externo para detener o reanudar la reproducción con facilidad. Además de la versión gratuita, existe una versión Pro del software que también le permite reproducir archivos de video y usar archivos de grabación en los formatos de grabadoras Sony, Philips, Grundig y Olympus.

Para descargar Express Scribe en su computadora, conéctese al sitio web oficial del programa y haga clic en el botón Descargar ahora. Cuando se complete la descarga, si está utilizando una PC con Windows, haga doble clic en el archivo essetup.exe que acaba de descargar, haga clic en , para permitir que el programa realice cambios en su computadora, y haga clic en Siguiente para aceptar el acuerdo de licencia e iniciar la instalación.

Si está utilizando una Mac, abra el paquete dmg que acaba de descargar, haga clic en el botón Aceptar y arrastre Express Scribe al Aplicaciones de macOS, luego haga clic con el botón derecho en el ícono del programa, seleccione la opción Abrir del menú que aparece y presione el botón Abrir, para omitir el Restricciones de macOS con respecto a aplicaciones de desarrolladores no certificados (solo se requiere en el primer lanzamiento).

Ahora está listo para usar Express Scribe para sus transcripciones. Después de iniciar el programa, haga clic en el botón Cargar, en la parte superior izquierda, para importar un archivo de audio en su computadora; de lo contrario, haga clic en el elemento Insertar para cargar una grabación desde una grabadora portátil conectada al ordenador mediante el cable correspondiente.

Una vez que se complete la importación, presione el botón ▶ ︎ para comenzar a reproducir el archivo de audio y comenzar a desenrollar, escribiendo en el campo Ingrese aquí las notas para el dictado seleccionado actualmente. Usando el reproductor multimedia en la parte inferior, puede usar los comandos comunes de pausa, detener y avanzar, mientras que usa el control deslizante debajo de Velocidad puede aumentar o disminuir la velocidad de reproducción.

Una vez que la transcripción esté completa, haga clic en la opción Enviar (arriba), si desea enviar la transcripción por correo electrónico, luego haga clic en el elemento Listo para marcar el audio. pista como transcrita y elimínela de la lista. Alternativamente, puede presionar el ícono disquete para guardar la transcripción y reanudar el trabajo más tarde, o presionar Archivo y Exportar elementos del portapapeles, para exportar la transcripción en formato TXT.

Como se escribió anteriormente, Express Scribe también está disponible en una versión Pro, a un costo de 29,99 euros: para obtener más información al respecto, puede presionar el botón Comprar en línea que se encuentra en el menú principal de Express Scribe.

Escuchar y escribir (Windows)

Listen N Write es un software gratuito disponible solo para PC con Windows que le permite no solo transcribir una grabación de audio, sino también grabar. Entre las características más interesantes del programa se encuentra la pausa automática, que le permite no quedarse atrás en la transcripción.

Para descargar Listen N Write, conéctese al sitio web oficial del software y haga clic en el elemento Descargar, relacionado con la versión de su interés: Portable Listen N Write Free es el portátil del programa, que también se puede ejecutar desde una llave USB y no requiere tediosos procedimientos de instalación, mientras que Listen N Write Free es la versión clásica del programa con paquete de instalación.

Ahora, si ha descargado la versión portátil de Listen N Write (la que recomiendo), extraiga el archivo ZIP que acaba de obtener y ejecute el ejecutable Setup Listen N Write Free. Exe, luego haga clic en el botón Ejecutar, seleccione el idioma italiano y haga clic en Aceptar. Luego haga clic en el botón Siguiente cuatro veces consecutivas y haga clic en la opción Instalar para completar la instalación.

¡Finalmente está listo para comenzar su transcripción con Listen N Write! El programa viene con dos ventanas, un reproductor y un editor de texto. Para importar un archivo de audio, haga clic en el icono de carpeta en el reproductor, seleccione el archivo a transcribir y presione el botón ▶ ︎ para iniciar la reproducción.

Para aumentar o disminuir la velocidad de reproducción, haga clic en el elemento Reproducción y presione los elementos Disminuir la velocidad de reproducción o Aumentar la velocidad de reproducción. Alternativamente, puede utilizar las teclas de función para realizar rápidamente las mismas funciones: F3 para reducir la velocidad; F4 para aumentar la velocidad de reproducción; F5 para las funciones Reproducir y Detener; F6 para retroceder unos segundos en la grabación y F7 para retroceder unos segundos.

Además, pulsando el icono de sonrisa, puede activar la función Smart Play, que se detiene automáticamente durante unos segundos, lo que le permite estar a la altura de la transcripción sin tener que intervenir en el jugador cada vez. Una vez completada la transcripción, haz clic en el ícono del disquete para guardarlo en formato TXT o RTF; de lo contrario, presiona el ícono de impresora para imprimirlo.

OTranscribe (en línea)

Una de las mejores soluciones de transcripción en línea es oTranscribe. Es un servicio web que permite subir archivos de audio y video y realizar la transcripción a través del navegador, con la posibilidad de exportar el archivo de texto en formatos TXT, MD, OTR, o subir los archivos directamente. a su cuenta de Google Drive. Es completamente gratuito y no requiere registro.

Para iniciar su transcripción en oTranscribe, conectado al sitio web del servicio, haga clic en el elemento Inglés en la parte superior izquierda y seleccione la opción Italiano, para configurar el idioma italiano. Ahora, haga clic en el botón Comenzar a transcribir, haga clic en la opción Elegir archivo de audio (o video) y seleccione el archivo para importar en su computadora (los formatos son compatibles MP3, OGG , WEBM, WAV). Alternativamente, puede transcribir una grabación en YouTube seleccionando la opción Video de YouTube e ingresando la dirección del video en el campo Ingresar URL de video de YouTube.

Una vez que se completa la importación, puede ver un reproductor en la parte superior para reproducir el archivo, mientras que el campo de texto para transcripción está disponible en la parte inferior. Para iniciar la reproducción, presione el botón ▶ ︎, mientras hace clic en el ícono de dos triángulos, puede retroceder o avanzar en la pista de audio importada (una función que también puede usar actuando en la barra de progreso en la parte superior).

Además, puede hacer clic en el botón Velocidad y mover el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para reducir o aumentar la velocidad de reproducción, y puede presionar el icono de dos flechas "limpiar" el reproductor y proceder con una nueva importación.

En este punto, está listo para comenzar a reproducir el archivo de audio / video e iniciar la transcripción en el campo de texto. También en este caso, puede aprovechar algunas funciones a través de la barra de herramientas de la derecha: B para insertar texto en negrita; I para escribir algún texto en cursiva; el icono de reloj para insertar los minutos de un punto particular de la grabación para ser recordados en el texto; Historial (la flecha con las manos) para ver el historial de transcripciones; Importar (la flecha a la derecha) para importar un archivo OTR y Exportar (la flecha dentro de un cuadrado) para exportar la transcripción en formato TXT, MD, OTR o subir el archivo a su cuenta de Google Drive.

Debes saber que en oTranscribe también es posible asociar un "atajo de teclado" a todas las funciones mencionadas anteriormente: para ello, pulsa el icono de rueda dentada y haz clic en el botón + relacionado con la función a la que desea asociar una tecla de acceso rápido.

Programas de relajación pagados

¿Prefieres confiar en programas de transcripción pagados? Si es así, debe saber que existen varios servicios en línea que le permiten enviar una grabación y obtener una transcripción en unos días. ¿Cuáles son ellos? ¡Te lo diré de inmediato!

Amberscript (en línea)

Página principal de Amberscript

La primera solución de transcripción paga que te recomiendo que pruebes es Amberscript. ¿Nunca has oído hablar de él antes? ¡Arreglemoslo de inmediato! Amberscript es un servicio online que, basando su funcionamiento en la Inteligencia Artificial (IA), es capaz de transcribir en más de 30 idiomas, incluido el italiano.

Ofrece la posibilidad de utilizar una función de transcripción automática (denominada Directa) y una función de transcripción "manual" (denominada Perfecta): esta última, como su nombre indica, permite obtener resultados aún más precisos que la denominada Directa, ya que La transcripción es editada y mejorada directamente por los expertos en lingüística de Amberscript. Una vez realizada la transcripción utilizando una de las dos funciones en cuestión, es posible exportarla en varios formatos, incluido el de subtítulos.

Antes de pasar al uso real de Amberscript, me gustaría informarle de los precios de este servicio. En el momento de redactar este artículo, hay tres planes disponibles: Directo por hora, que cuesta 15 euros / hora y le permite transcribir 1 hora de audio / video subido a través del Direct función; Directo mensual, que cuesta 50 euros / mes y te permite aprovechar la función Directo para transcribir 5 horas de audio / vídeo subido y Perfecto por minuto, que te permite utilizar la función Perfect desde 1,90 € / minuto.

Sin embargo, le complacerá saber que puede probar el servicio de forma gratuita durante 30 minutos. Yo mismo usé la versión demo de Amberscript para escribir esta parte del artículo: puedes hacer lo mismo y ver si la plataforma es adecuada para ti o no.

Finalmente, pasemos al uso real de Amberscript. Primero, vaya a su página principal y haga clic en el botón naranja Crear una cuenta gratuita. En la página que se abre, proporcione en los campos de texto correspondientes correo electrónico, contraseña (dos veces) y especifique si es un privado o un empresa a través de las casillas correspondientes. Luego haga clic en el botón azul Suscribirse y, para completar el procedimiento de registro, proporcione la información solicitada en los campos de texto correspondientes ( nombre, apellido, país, sector al que pertenece, etc.) y luego haga clic en el botón Guardar.

Creación de cuenta de Amberscript

Recuerde, entonces, ir al buzón de correo electrónico que utilizó para registrarse en Amberscript y hacer clic en el enlace contenido en el mensaje de bienvenida que se le envió, para confirmar su dirección antes de usar el Servicio. Si no puede encontrar el mensaje en cuestión, intente buscar en el correo basura / spam; probablemente esté allí.

Una vez registrado, puede comenzar a utilizar el servicio. Como puede ver en el mensaje que se muestra en la esquina inferior izquierda de la página de Amberscript, a través de la demostración tiene como "punto de partida" 30 minutos de transcripción que se pueden gastar a través de la función Directa. Para usarlo, todo lo que tiene que hacer es cargar el archivo de su interés (ya sea de audio o video) y dejar que el servicio lo procese y transcriba el audio.

Luego haz clic en el botón Subir archivo en el centro de la página, haz clic en el enlace elige un archivo y sube el archivo de tu interés o, si lo prefieres, arrástralo directamente al cuadro Arrastra aquí para subir el archivo. En este punto, aparecerá el cuadro Control de calidad!, invitándole a comprobar la calidad de audio del archivo subido: asegúrese de que la voz se ha dicho claramente, que no hay ruido de fondo y que hay sin acento fuerte. Si el audio en cuestión realmente satisface estas características, haga clic en el botón Aceptar (si en el futuro no desea revisar la casilla en cuestión, puede marcar la casilla correspondiente antes de hacer clic en "Aceptar"). .

Subiendo el archivo a Amberscript

A continuación, especifique el idioma del habla en el archivo que le interesa (usando el menú Idioma) y también el número de personas que hablan (a través del menú Oradores). Antes de continuar con la carga, asegúrese de que la longitud del archivo (indicado en la esquina superior derecha del cuadro abierto) no exceda el tiempo disponible (indicado en la esquina superior izquierda del mismo cuadro). Una vez hecho esto, haga clic en el botón Subir archivo y listo.

Como puede ver, el porcentaje de discurso que ha sido procesado por el servicio aparecerá en correspondencia con el archivo subido (a la derecha del cuadro). Una vez que el trámite llegue al 100%, se abrirá una nueva caja, a través de la cual podrás decidir cómo proceder con la transcripción. Si desea aprovechar la demostración gratuita de Amberscript, haga clic en el botón Transcribir junto a Crédito directo.

Si desea aprovechar una de las opciones de pago entre las que ofrece la plataforma, puede hacerlo haciendo clic en los otros botones disponibles y luego proporcionando el método de pago y la información de facturación necesaria para continuar. Si, como en mi caso, ha decidido probar la versión de demostración del servicio y ha hecho clic en el botón "Transcribir", elija ahora si desea guardar o no la elección que acaba de hacer para futuras transcripciones, haciendo clic en el Botón Sí o No.

Iniciar la transcripción en Amberscript

En este punto, solo debe esperar a que se complete la operación. Para el modo de transcripción estándar que acaba de elegir, tardará aproximadamente una hora. Si ha optado por la transcripción con la función Perfecta, que le recuerdo que sea más precisa y exacta que la Directa, podría tardar unos días: mucho depende, sin embargo, de la duración de la transcripción en sí.

Cuando se haya completado la transcripción, recibirá un correo electrónico en la dirección indicada durante el registro. Abra el mensaje con el asunto Su transcripción está lista y haga clic en el botón Ver transcripción que contiene. En la página que se ha abierto, inicie sesión (si es necesario), completando los campos de texto Correo electrónico o nombre de usuario y Contraseña con su información de inicio de sesión y luego haga clic en el botón Iniciar sesión. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en el botón verde Ir a sus registros en el centro de la página, haga clic en el nombre del registro que le interesa.

Transcripción realizada con Amberscript

En la página que se le muestra, encontrará la transcripción completa del archivo de audio o video que cargó y procesó con Amberscript. Si nota alguna "mancha" en la transcripción (tal vez alguna vocal no acentuada correctamente o algunos signos de puntuación no colocados en el punto correcto), puede actuar en consecuencia: simplemente haga clic en ella y corrija "manualmente" la parte de su interés .

Para exportar la transcripción, haga clic en el botón Exportar (arriba a la izquierda), indique el modo de exportación que prefiera ( Texto, Subtítulos o Video ), especifique el formato mediante el menú desplegable correspondiente. Después de definir cualquier otro detalle relacionado con el archivo de salida, haga clic en el botón Exportar texto, Exportar subtítulos o Descargar video (según la opción elegida previamente) y espere la descarga del archivo de salida.

Sbobina.it (en línea)

Sbobina.it es una solución online de pago que te permite subir archivos de audio en numerosos formatos, como MP3, WAV, OGG, WMA, MP4 y MOV, y obtener su transcripción en 48 horas: a servicio ideal para quienes no tienen tiempo para transcribir y están dispuestos a gastar unos euros (5 euros por una hora de audio) para tener una transcripción perfecta.

Para enviar el archivo de audio a transcribir, es necesario registrarse de forma gratuita. Luego conéctese al sitio web Sbobina.it y presione el botón rojo ¡Regístrese ahora!, luego ingrese sus datos en los campos Correo electrónico, Nombre, Apellido , Código fiscal, Ciudad, Universidad y Facultad, coloque la marca de verificación en consiente el procesamiento de sus datos y haga clic en el botón Enviar para completar el registro. En unos momentos, recibirá un correo electrónico con la contraseña que debe utilizar para iniciar sesión en su cuenta.

Ahora, regrese a la página principal de Sbobina.it y haga clic en Iniciar sesión, en la parte superior derecha, ingrese sus datos en el Correo electrónico y Contraseñacampos> y haga clic en el botón Iniciar sesión. Antes de que pueda cargar un archivo y obtener la transcripción completa, debe recargar haciendo clic en el elemento Crédito ubicado en el menú superior. Luego haga clic en el botón Recargar ahora visible en la sección Recargar con tarjeta de crédito o PayPal, ingrese los detalles de su cuenta PayPal en los campos correspondientes y presione el botón Acepta y continúa, para hacer una recarga de 5 euros.

Después de volver a cargar su cuenta, haga clic en Desenvolver ahora, haga clic en el botón Seleccionar un archivo y cargue el archivo que se transcribirá. Una vez finalizada la carga, tendrás que esperar a que el equipo de Sbobina.it se ponga en contacto con él, quien evaluará la calidad de audio del archivo enviado y, si es aceptable, te enviará una muestra gratuita de la transcripción. Usted decidirá si la transcripción es satisfactoria y si procede con la compra de la transcripción completa.

Sbobinami.it (en línea)

Desenvolverme

Sbobinami.it es otro servicio online que te permite enviar el archivo de audio a acoplar y obtener la transcripción automática. Cuesta desde 38 euros por una hora de transcripción de audio.

Todo lo que tiene que hacer para obtener una transcripción con Sbobinami.it es conectarse a la página principal del servicio, seleccionar la opción Sbobinami! ubicada en el menú superior y, en la nueva pantalla que se muestra, elegir el paquete que mejor se adapta a sus necesidades: 1 hora 38 euros, 2 horas 55 euros, 3 horas 70 euros, 4 horas 87 euro y 5 horas 100 euros.

Una vez que haya hecho su elección, haga clic en el botón Pagar en PayPal para el paquete de su interés, ingrese los detalles de su cuenta PayPal en el Correo electrónico o número de teléfono móvil y campos Contraseña y haga clic en los botones Iniciar sesión y Pagar ahora para completar el pago.

En este punto, recibirá un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta PayPal que contiene un enlace: haga clic en él para cargar y enviar el archivo a transcribir. Tan pronto como la transcripción esté lista, recibirá un nuevo correo electrónico con la transcripción de su grabación.

Dragón (Windows)

Continuar

Si está buscando un programa pago para instalar en su computadora que le permita transcribir sus grabaciones, puede considerar Dragon. Es un potente software de transcripción que te permite transformar audio en texto, con sencillez y rapidez. Es compatible solo con Windows y cuesta 399 euros.

Dicho esto, debes saber que Dragon solo reconoce la voz de la persona que realizó el entrenamiento: esto significa que no está diseñado para transcribir lecciones o para ser utilizado con varios hablantes a la vez.

Sin embargo, se puede utilizar para la transcripción automática de lecciones u otras grabaciones de audio utilizando la función "repetición de loro": al iniciar la reproducción del archivo a transcribir y repetir cada palabra, Dragon reconocerá la voz del usuario "entrenado". y tendrá transcripción automática. Puede obtener más información conectándose al sitio web oficial de Dragon.

Aplicación para relajarse

Aplicación para relajarse

Concluyo esta guía con una serie de aplicaciones para relajarse que se instalarán en un teléfono inteligente o tableta. Algunas se presentan como grabadoras de voz que ofrecen la posibilidad de enviar la grabación y obtener una transcripción pagada, otras como rebobinadoras que permiten aumentar / disminuir la velocidad de reproducción del archivo de audio para una transcripción precisa. Elija los que mejor se adapten a sus necesidades.

  • Herramienta de transcripción (Android): la transcripción manual a través de un teléfono inteligente o tableta no es ideal, pero quienes busquen una solución de este tipo pueden instalar esta aplicación. Además de la transcripción de archivos de audio / video, permite dictar y archivar transcripciones.
  • Smart Recorder (iOS / iPadOS): aplicación que te permite grabar y ordenar la transcripción a un costo de $ 0,99 por minuto de audio. El desenrollado se realiza en 24 horas y si no es satisfactorio puede obtener un reembolso.
  • Transcribe (iOS / iPadOS): es una aplicación que te permite transcribir automáticamente grabaciones, notas de voz y todos los archivos de audio / video disponibles en tu dispositivo. Soporta más de 80 idiomas y te permite subir archivos incluso desde Dropbox, con la posibilidad de exportar la transcripción en aplicaciones especiales. La aplicación es gratuita pero la transcripción cuesta 5,49 € por una hora de transcripción o 32,99 € por 10 horas. Los nuevos usuarios tienen 15 minutos de prueba gratuita.
  • Cogi - Notes & Voice Recorder (Android / iOS): una aplicación gratuita que te permite grabar (incluidas las llamadas telefónicas) y que ofrece la función de transcripción automática por una tarifa. El costo es de $ 1,50 por minuto de transcripción.
  • Rebobinador (iOS): aplicación que se presenta como un reproductor de archivos de audio que permite aumentar o disminuir la velocidad de reproducción de la grabación, pausar y reanudar la reproducción cuando lo desee. Es gratis y le permite importar archivos de audio desde la biblioteca de música de su dispositivo.

Artículo elaborado en colaboración con Amberscript