Mejor traductor inglés italiano

di veteri.online

¿Está buscando un sistema práctico y al mismo tiempo confiable para traducir del inglés al italiano pero no sabe en qué herramienta confiar? Bueno, entonces me complace informarle que ha encontrado el artículo correcto, en el momento correcto. De hecho, con este tutorial mío de hoy me gustaría mostrarte lo que en mi humilde opinión representan los recursos más confiables en la categoría.

Así que tómate unos minutos de tiempo libre para ti solo, ponte cómodo y concéntrate en leer estas líneas. Juntos intentaremos encontrar cuál es el mejor traductor de inglés a italiano en circulación. ¿No tienes ganas de gastar algo de dinero? No te preocupes, yo también pensé en eso. Casi todas las herramientas que les voy a mostrar en las siguientes líneas son, de hecho, completamente gratuitas. ¿Fantástico? No te parece.

¿Cómo se dice? Además de una computadora, ¿le gustaría saber si existe alguna solución que también pueda ser utilizada por teléfonos inteligentes y tabletas? Por supuesto que sí, no se preocupe. A continuación también encontrarás aplicaciones diseñadas específicamente para la finalidad en cuestión que, según el caso, podrás utilizar tanto con como sin conexión a Internet y que podrás desatar en el momento más adecuado. Son muy prácticos y perfectos para usar durante los viajes. Pero ahora solo charla y manos a la obra. Les deseo una buena lectura y, por supuesto, una buena traducción también.

Índice

  • QTranslate (Windows)
  • iTranslate (Mac)
  • Traductor español italiano online
  • Traductor de inglés a italiano para teléfonos inteligentes y tabletas

QTransalte (Windows)

Comencemos por tratar de averiguar cuál es el mejor traductor de inglés a italiano para los sistemas operativos Windows. Personalmente, le sugiero que se ponga en contacto con QTranslate. Es una herramienta gratuita y le permite traducir cualquier texto simplemente seleccionándolo con el mouse y luego presionando una combinación adecuada de teclas. Además del italiano y el inglés, es compatible con los principales idiomas del mundo. Para las traducciones, se basa en servicios web dedicados y confiables, como en el caso de Google Translate. Por tanto, es una herramienta sumamente válida pero, considerando sus características, es fundamental que estés conectado a Internet para poder utilizarla.

Para usarlo, primero descárguelo a su PC conectándose al sitio web del programa y luego haciendo clic en el botón Descargar la última versión de QTranslate. Cuando la descarga esté completa, abra, haciendo doble clic en él, se obtiene el archivo QTranslate.5.1.0.exe y, en la ventana que ve aparecer en el escritorio, haga clic en Acepto e Instalar para iniciar y completar el procedimiento de configuración del software.

Luego puede traducir cualquier texto en inglés en cualquier programa seleccionándolo con el cursor y luego usando la combinación de teclas Ctrl + Q en el teclado. A continuación, aparecerá un cuadro con la traducción del texto y los botones para cambiar de un servicio de traducción a otro.

Por supuesto, si lo necesita, también puede escribir los textos para traducir usted mismo en la ventana principal del software. Para hacer esto, haga doble clic en su icono en el área de notificación de Windows e inmediatamente verá aparecer la ventana QTranslate en el escritorio.

ITranslate (Mac)

Mejor traductor inglés italiano

En Mac, lo que creo que se puede etiquetar como el mejor traductor de inglés a italiano es iTranslate. Es un buen software gratuito capaz de traducir no solo del inglés al italiano y viceversa, sino también a muchos otros idiomas, más de 80. Funciona directamente desde la barra de estado y se puede recuperar en cualquier momento simplemente haciendo clic en su icono. o usando un atajo de teclado de su elección. En definitiva, pruébalo ahora y verás que te satisfará.

Para usarlo, conectado a la página web correspondiente de la Mac App Store en línea, haga clic en el botón Ver en la Mac App Store ubicado en la parte superior izquierda y, en el Mac App Store que se ha abierto en su escritorio, primero haga clic en el botón Obtener, nuevamente en la parte superior izquierda, y luego en Instalar. Si se le solicita, escriba la contraseña de su cuenta de Apple y luego espere a que el proceso de descarga e instalación comience y se complete.

Ahora, inicie la aplicación haciendo doble clic en su ícono (el azul con el globo terráqueo) adjunto a la carpeta Aplicaciones o mediante el Launchpad, haga clic en el ícono de iTranslate que es se agregó a la barra de estado y, en la ventana que se abrió, establezca el inglés como idioma de origen haciendo clic en la bandera en la parte superior izquierda y luego en el elemento Inglés de el menú que se abrió.

Si lo necesita, puede personalizar aún más el uso del idioma inglés haciendo clic en el indicador a la derecha que se encuentra correspondiente al nombre del idioma en el menú de selección. Puedes configurar la velocidad del habla, puedes elegir si escuchar la voz de un hombre o la de una mujer y puedes indicar si quieres traducir del inglés que se habla en Gran Bretaña, del que se habla en Estados Unidos o, de nuevo, del que utilizado en Australia.

Luego, asegúrese de que el idioma de destino sea el italiano haciendo clic en la bandera en la parte inferior izquierda y seleccionando Italiano en el menú que se abre. Incluso en este caso, puede hacer clic en el indicador correspondiente en el lateral y elegir la velocidad del idioma hablado.

A continuación, escriba su texto en inglés en el primer campo en la parte superior y luego presione la tecla Intro en su teclado. Verá inmediatamente que el texto traducido aparece en la parte inferior de la ventana de iTranslate.

Si lo necesita, también puede escuchar la pronunciación del texto a traducir o la del texto traducido haciendo clic en el icono relativo del altavoz que ve a la derecha. También puede intercambiar las traducciones entre ellas haciendo clic en el botón de flecha en el centro.

Si desea acceder a la configuración de iTranslate, haga clic en el icono de engranaje ubicado en la parte superior derecha de la ventana y haga clic en Preferencias. Desde aquí puede elegir si desea ejecutar automáticamente la aplicación cuando se inicia el sistema y puede configurar un atajo de teclado de su elección para recordar el uso del programa sobre la marcha.

Traductor español italiano online

Mejor traductor inglés italiano

¿Prefieres utilizar una herramienta en línea para evitar descargar e instalar recursos especiales en tu computadora? Alloa inmediatamente echa un vistazo a los traductores web que se enumeran a continuación. Todos son gratuitos y creo que son los mejores de la categoría, no solo en lo que respecta a la traducción del inglés al italiano y viceversa, sino también para todos los demás idiomas.

  • Traductor de Google: es uno de los traductores en línea más famosos y apreciados del mundo. Es un producto de Google a través del cual es posible traducir tanto palabras sueltas como oraciones completas del inglés al italiano (y más allá). Está en constante desarrollo por lo que sus traducciones se mejoran continuamente y resulta bastante precisa en la gran mayoría de los casos. Para usarlo, vaya a su página de inicio, seleccione el idioma inglés en el menú desplegable de la derecha, el italiano en el menú de la izquierda, escriba o pegue la frase a traducir en el campo de texto ubicado a la izquierda de la pantalla y luego haga clic en el botón Traducir. Además de la forma que acabo de indicar, puede usarlo para traducir páginas web completas simplemente ingresando su dirección en el campo de texto correspondiente.
  • Bing Translator - Estamos en presencia de uno de los principales rivales del traductor de gran G. Te permite traducir del inglés al italiano (así como desde y hacia muchos otros idiomas) palabras, frases y páginas web. Para usarlo, conectado a su página de inicio, seleccione el idioma inglés del menú desplegable de la izquierda, el idioma italiano del menú de la derecha, escriba o pegue la frase o la dirección de la web página para traducir en el cuadro ubicado en el lado izquierdo de la pantalla y haga clic en el botón Traducir.
  • FreeTranslation.com – È un altro per servizio di traduzione online capace di dare del filo da torcere ai due già menzionati. Supporta ben 40 differenti lingue tra cui, ovviamente non mancano l’inglese e l’italiano e consente anche di tradurre file scritti. Per usarlo, collegati alla sua pagina principale, seleziona English dal menu a tendina in alto a sinistra, Italian dal menu a tendina in alto a destra, digita il testo da tradurre o seleziona il file su cui intervenire e poi clicca sul bottone Translate in alto a destra. Se vuoi, puoi anche abilitare la traduzione in tempo reale spuntando la casella Instant translation.

Traductor de inglés a italiano para teléfonos inteligentes y tabletas

Mejor traductor inglés italiano

¿Y los smartphones y tablets? ¿Cuál es el mejor traductor de inglés a italiano? Bueno, considerando la gran variedad de aplicaciones especiales en circulación, decidir un ganador absoluto es definitivamente complicado, pero seguro que los recursos enumerados a continuación pueden competir por el "primer premio". Descárgalas en tu móvil o tableta, pruébalas y decide por ti mismo cuál se adapta mejor a tus necesidades. En cualquier caso, seguro que podrás encontrar al menos uno que te satisfaga.

  • Reverso Translation and Dictionary (para iOS y Android): una excelente herramienta gratuita (sin embargo, ofrece compras dentro de la aplicación) a través de la cual se pueden traducir palabras y frases del inglés al italiano. Se basa en millones de ejemplos de la vida real y, gracias al potente motor de búsqueda y al libro de frases integrado, te permite escuchar la pronunciación y mucho más.
  • Intérprete de viaje (para iOS y Android): como su nombre lo indica, esta es una aplicación de traducción capaz de actuar como un verdadero intérprete mientras viaja al extranjero. Le permite escribir tanto palabras sueltas como frases de interés y obtener su traducción de inmediato. Los textos traducidos van acompañados de sencillas ilustraciones que ayudan a recordar todo más fácilmente y a reforzar los conceptos. Se paga pero ciertamente es dinero bien gastado.
  • Habla y traduce (para iOS): esta es una herramienta de pago con un precio que está lejos de ser bajo (21,99 €) pero que definitivamente vale la pena comprarlo considerando su enorme potencial. De hecho, es un traductor de voz y texto que le permite comunicarse de manera efectiva en cualquier parte del mundo. Aparte del inglés y el italiano, le permite hablar instantáneamente más de 54 idiomas diferentes y tener conversaciones escritas en más de 100 idiomas. ¡También funciona en Apple Watch!
  • Traductor de italiano a inglés (para Android): un nombre, una promesa. Este traductor gratuito para teléfonos inteligentes y tabletas Android le permite traducir textos del italiano al inglés y, por supuesto, también del inglés al italiano. Tiene una interfaz de usuario muy simple, es muy práctica de usar y realmente es muy confiable. En resumen, ¡te lo recomiendo!
  • Traducir (para iOS 14 y posterior: esta es la aplicación de traducción incluida "estándar" en iPhone a partir de iOS 14 y posterior. Admite muchos idiomas y dictado de voz, pero aún es bastante inmadura en comparación a Google Translate y otras aplicaciones de la competencia.