Diccionario de latín

di veteri.online

Tienes que traducir una versión del latín pero, dado que este no es tu tema favorito, estás tardando una cantidad infinita de tiempo en completar el trabajo. Por lo tanto, le gustaría algo de "ayuda" para facilitar la tarea y facilitarle la comprensión del texto que tiene delante. Bueno: ¡Me alegra decirte que has venido al lugar correcto en el momento correcto! De hecho, te voy a ofrecer una selección de servicios y aplicaciones web que te permiten consultar diccionarios de latín, gracias a los cuales podrás encontrar definiciones y traducciones al italiano de términos únicos y oraciones completas.

Te lo cuento enseguida: casi todas las soluciones que te propongo son 100% gratuitas y fáciles de usar. Lo único que tienes que hacer es elegir el servicio, o mejor dicho, el diccionario que te parezca más adecuado a tus necesidades y empezar a utilizarlo ayudándote con la información que te voy a dar. Estoy seguro de que, si sigues estrictamente mis "consejos" en relación al uso de estos servicios online y estas aplicaciones, el estudio del latín ya no será una pesadilla para ti.

Entonces, ¿qué estás haciendo todavía parado ahí? Valor: ponte cómodo, tómate todo el tiempo que necesites para concentrarte en leer los siguientes párrafos y, lo que es más importante, corre para descubrir cuáles son los mejores diccionarios de latín disponibles en forma de servicios y aplicaciones en línea para Android e iOS. No me queda más que desearle una buena lectura y, sobre todo, ¡un buen estudio!

Índice

  • Diccionarios latinos en línea
  • Diccionarios latinos en teléfonos inteligentes y tabletas

Diccionarios latinos en línea

¿Le gustaría consultar diccionarios latinos en línea? No veo cuál es el problema: existen innumerables diccionarios y traductores de latín que son realmente sencillos de usar, además de completamente gratuitos. Éstos son algunos de los que están considerados entre los mejores de la plaza.

Diccionario latín Olivetti

Si estás buscando un diccionario latino online que sea fácil de consultar y preciso en sus definiciones, puedes confiar en el Dizionario Latino Olivetti, un sitio que no solo te permite traducir del latín al italiano (o viceversa) pero también descubrir el significado de las palabras, la conjugación de verbos y declinaciones latinas gracias a un sistema automático. En definitiva, más que un simple traductor, es una auténtica ayuda didáctica para el estudio de la conocida lengua "muerta".

Para traducir un término latino al italiano y averiguar su significado, conectado a la página de inicio del sitio, escriba la palabra que le interesa buscar en el campo de texto ubicado en el centro y presione Buscar botón. Si desea buscar en formas flexionadas, recuerde colocar la marca de verificación junto al elemento correspondiente antes de comenzar la búsqueda.

Usando el campo de texto ubicado debajo de declinaciones y verbos latinos, puedes buscar las declinaciones de verbos en latín. En las páginas con los resultados de la búsqueda, además de los distintos tiempos verbales, también puedes encontrar la opción Ver la traducción de este lema que te permite ver la traducción al italiano del verbo que estás buscando.

¿Quieres traducir un término del italiano al latín? No hay problema: escríbalo en el campo de texto en la parte inferior de la página y presione el botón Buscar. ¿Has visto lo fácil que es utilizar el Diccionario de latín Olivetti? ¡Haz un buen uso de ella!

Chapoteo latino

Latina3

Si está buscando un diccionario de latín porque necesita traducir versiones de latín en la escuela, también puede confiar en Splash Latino. Es un sitio web que aloja las traducciones de muchos textos latinos, para ser consultados y descargados de forma gratuita en unos pocos clics.

Para buscar la traducción de una versión latina en Splash Latino, conéctese a la página de inicio del sitio y escriba el título o un extracto de texto en la barra de búsqueda ubicada en la parte superior derecha y luego presione el botón azul botón Buscar.

Si lo desea, también puede navegar por las obras de autor utilizando los enlaces ubicados en el lado derecho de la página o, si lo prefiere, ver las traducciones completas y más visitados haciendo clic en los enlaces correspondientes ubicados en la parte inferior derecha de la página.

Studenti.it

Studenti.it es un sitio web muy popular que ofrece una variedad de recursos gratuitos para los estudiantes (si todavía estás en la escuela, lo más probable es que hayas oído hablar de ellos antes). Entre los recursos puestos a disposición por este portal, obviamente hay versiones de latín y folletos que pueden ser útiles para aprender la sintaxis de verbos, puntos y otras características de la lengua latina.

Si está interesado en las versiones latinas puestas a disposición por Studenti.it, vinculadas a esta página del sitio, busque la versión que necesita usando la barra de búsqueda apropiada ubicada en la parte superior y luego haga clic en el ocurrencia que se encuentra. Alternativamente, puede buscar los temas que le interesan, tanto en términos de gramática como en las versiones latinas de algunos clásicos, utilizando el índice de la página.

Sapere.it

Latin2

Sapere.it de DeAgostini es otro portal en el que puedes encontrar un excelente diccionario de latín para traducir del latín al italiano (y viceversa) de una manera extremadamente sencilla y rápida. Como todos los traductores automáticos, no está exento de defectos, pero aún así te recomiendo que lo tengas en cuenta.

Para utilizar el diccionario Sapere.it, conéctese a esta página del sitio y desplácese hacia abajo. Luego coloque la marca de verificación junto a la opción Latín-Italiano o junto a la opción Italiano-Latín (dependiendo del tipo de traducción que desee realizar), ingrese la palabra que le interesa traducir en el campo de texto a continuación y presione el ícono de lupa para completar la operación.

Traductor de google

En última instancia (al menos en lo que respecta a los servicios en línea), no olvide que puede averiguar el significado de términos y frases en latín utilizando el "buen viejo" Traductor de Google, la famosa máquina servicio de traducción ofrecido por Google. Nuevamente, no espere resultados 100% precisos, pero lo recomiendo porque en muchas situaciones esta solución también puede ser útil.

Explicar cómo usarlo es casi inútil, ya que probablemente ya lo hayas usado decenas de veces: solo ingresa la palabra o frase a traducir en el campo de texto ubicado en el lado izquierdo de la pantalla, selecciona el Latín como idioma de origen en el menú superior, italiano como idioma de destino en el menú superior derecho y listo.

Google Translate también está disponible como una aplicación gratuita para Android e iOS, donde le permite acceder a las funciones de traducción incluso en modo fuera de línea (descargando primero los archivos de diccionario que prefiere usar sin conexión a Internet).

Diccionarios latinos en teléfonos inteligentes y tabletas

¿Quiere utilizar diccionarios de latín en teléfonos inteligentes y tabletas, para poder tenerlos siempre en su "bolsillo"? Bueno, entonces eche un vistazo a las aplicaciones para Android e iOS que se enumeran a continuación: estoy seguro de que encontrará al menos algunas que podrían ser adecuadas para usted.

Vocabulario latino-italiano (Android)

Vocabulario latino-italiano, una aplicación gratuita disponible solo en Android, te permite estudiar latín directamente desde tu dispositivo móvil. Si bien su interfaz no es muy bonita desde el punto de vista estético, permite traducir más de 150.000 términos: una característica que la convierte en un recurso valioso para quienes están por estudiar latín. Algunas funciones extras, como la que permite realizar análisis lógico y gramatical, están sujetas a una tarifa (a partir de 5 euros / año).

Después de instalar e iniciar el vocabulario latino-italiano en su dispositivo, escriba la palabra latina que desea traducir en el campo de texto debajo de la frase indica una sola palabra latina y luego presione el botón Traducir rechazos o conjugados. En la pantalla que se abre, podrá ver la traducción realizada por el diccionario con muchas conjugaciones verbales (cuando estén disponibles).

Il Castiglione-Mariotti (Android / iOS)

Otro diccionario que te recomiendo que pruebes en tu dispositivo es Il Castiglione-Mariotti: la versión móvil del conocido diccionario en papel. Como puedes imaginar, esta aplicación no es gratuita: puedes probar la versión demo que incluye consultar solo las palabras de la letra A y luego decidir si desbloquear todos los contenidos comprando una licencia directamente desde el app, que cuesta 42,99 euros.

Les recuerdo que cualquier persona que tenga una copia impresa del diccionario (precisamente la 4a edición cuyas copias se han comercializado a partir de 2014), puede utilizar la aplicación sin restricciones utilizando el código de desbloqueo presente en las etiquetas de los CD vendidos en combinación con el edición en papel. Una vez descargado el diccionario, las entradas también se pueden consultar sin conexión.

Después de instalar e iniciar Il Castiglione-Mariotti en su dispositivo Android o iOS, desplácese por las hojas de información que ilustran cómo funciona la aplicación y luego toque el elemento Cerrar para ir al diccionario. Luego toca en la barra de búsqueda en la parte superior, escribe el término que deseas traducir (como te dije, la versión de prueba te permite consultar solo la letra A), toca el término que te interesa traducir y listo. En la pantalla que se abre, puedes ver la traducción del término y posiblemente ponerlo entre tus favoritos (presionando el símbolo de la estrella) para consultarlo más rápidamente en un momento posterior.

Otras aplicaciones para estudiar latín en teléfonos inteligentes y tabletas

Por supuesto, hay muchas otras aplicaciones para estudiar latín en teléfonos inteligentes y tabletas que merecen ser tenidas en cuenta: aquí hay algunas que pueden ser adecuadas para ti.

  • MyLatino (Android): esta es una aplicación gratuita para dispositivos Android que le permite buscar fácilmente declinaciones, verbos, pronombres y mucho más. ¡Hay que probarlo!
  • Latinorum (iOS) - si está buscando una aplicación que le permita analizar fácilmente los verbos latinos, consultar los complementos con sus respectivas reglas y navegar por muchas versiones latinas sin conectarse a Internet, debe considerar esto aplicación. Cuesta 1,09 euros.
  • iLatinista (iOS): una de las mejores aplicaciones para estudiar latín para dispositivos móviles de Apple. Integra más de 100 temas de gramática y sintaxis que se pueden estudiar utilizando tarjetas, tablas y otras ayudas didácticas y, por supuesto, también le permite buscar fácilmente términos latinos utilizando el motor de búsqueda integrado. Cuesta 3,49 euros.