Cómo traducir un texto

di veteri.online

Necesita enviar urgentemente un correo electrónico a su cliente pero, sin dominar el idioma que habla este último, ¿necesitaría un traductor? Que no cunda el pánico. Si no puede contratar a un traductor humano, puede consultar uno de los muchos servicios de traducción disponibles en Internet. Funcionan bastante bien (no son perfectos, pero son mucho mejores de lo que solían ser) y son muy fáciles de usar.

En los siguientes capítulos de esta guía, si lo desea, puedo explicarle simplemente cómo traducir un texto utilizando este tipo de soluciones. Tanto si quieres trabajar desde tu ordenador como desde tu dispositivo móvil, no tienes que preocuparte: en ambos casos puedes alcanzar tu objetivo en poco tiempo.

Dicho esto, no nos perdamos más en la charla. Ánimo: ponte cómodo, concéntrate en leer este tutorial, pon en práctica todas las indicaciones que te daré y verás que todo saldrá de la forma correcta. ¡Feliz lectura y buen trabajo!

Índice

  • Cómo traducir un texto con Google Translate
    Computadora
    Smartphones y tablets
  • Cómo traducir un texto en Word
  • Cómo traducir un texto de una foto
  • Cómo traducir un texto en PDF

Cómo traducir un texto con Google Translate

Veamos primero cómo traducir un texto con Google Translate, una de las mejores soluciones para traducir textos y documentos disponibles en el mercado. A continuación se explica cómo utilizar tanto su versión web como la aplicación oficial del servicio para smartphones y tablets.

Ordenador

Traductor de Google en la computadora

Si prefiere utilizar el Traductor de Google en computadora, puede aprovechar su versión web, que es compatible con los principales navegadores.

Para usar esto, vaya a la página de inicio del Traductor de Google y, utilizando los menús correspondientes, seleccione el idioma de origen y el idioma de destino. En el cuadro situado a la izquierda, escriba el texto a traducir (o péguelo, si lo había copiado previamente): el texto traducido se mostrará, al cabo de unos instantes, en el cuadro de la derecha.

Si lo desea, incluso puede escuchar la pronunciación del texto (tanto el texto original como el traducido) haciendo clic en el botón altavoz ubicado en el cuadro correspondiente. Al hacer clic, en cambio, en los iconos de las dos hojas superpuestas, el lápiz y los tres puntos unidos se puede, respectivamente, copiar, modificar y compartir el texto.

En algunos navegadores compatibles, como Google Chrome, también puede utilizar la función de dictado del Traductor de Google: para hacer esto, simplemente haga clic en el icono de micrófono ubicado en el cuadro ubicado a la izquierda y permitir que el servicio acceda al micrófono.

El Traductor de Google también te permite traducir documentos completos (en el momento de escribir este artículo, los formatos admitidos son .doc, .docx, . odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps,. rtf , .txt, .xls y .xlsx): simplemente seleccione la pestaña correspondiente, haga clic en el Botón de búsqueda en su computadora y seleccione el archivo para traducir.

Una vez hecho esto, debe seleccionar el idioma de origen y el idioma de destino, utilizando los menús desplegables correspondientes, y hacer clic en Traducir botón. Simple, ¿verdad?

Smartphones y tablets

traductor de Google

Google Translate también está disponible como una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas Android e iOS / iPadOS. Su interfaz es bastante fiel a la de su versión Web, de la que ya te hablé en el capítulo anterior, por lo que tampoco deberías tener problemas para utilizar esta última.

Después de instalar la aplicación Google Translate en su dispositivo (solo visite los enlaces que le acabo de proporcionar desde su teléfono inteligente o tableta, presione el botón Instalar / Obtener y, si es necesario, verifique su identidad), inícielo y presione el botón Aceptar, para pasar la pantalla de bienvenida.

Luego, use los menús en la parte superior para establecer el idioma de origen y el idioma de destino y comience a escribir el texto que se traducirá en el campo de texto. Toque para escribir el texto. (o pégalo). Como puede ver, la traducción se realiza casi al instante.

Si lo desea, puede escribir el texto a traducir a mano (o con un lápiz táctil): simplemente presione el botón que representa el lápiz y escriba en el campo de texto Escriba aquí las palabras a traducir. Sin embargo, al presionar el ícono de micrófono, es posible hablar para escribir el texto a traducir (para hacerlo, deberá permitir que la aplicación acceda al micrófono del dispositivo en uso).

Pulsando el botón Conversación, en cambio, puedes hablar diciendo la frase que se comunicará a tu interlocutor: después de unos segundos, el traductor la repetirá en el segundo idioma que hayas configurado previamente. y, en consecuencia, su interlocutor realiza la misma operación. Al presionar el botón Cámara, por otro lado, puedes traducir una foto o lo que está enmarcado en tiempo real por la cámara del dispositivo en uso, pero hablaré más sobre esto más adelante.

Cómo traducir un texto en Word

Palabra

¿Está trabajando en un documento de Word y le gustaría traducirlo? Si es así, ¿por qué no probar la función incorporada en la famosa aplicación de procesamiento de textos de Microsoft? Usarlo es realmente sencillo. Antes de explicarte cómo usarlo, quiero decirte que esto solo está disponible en la versión de escritorio de Word, no en la versión móvil.

Para continuar, abra el documento de Word de su interés, seleccione la pestaña Revisión en la barra de herramientas en la parte superior y haga clic primero en el botón Traducir y luego en el Traducir selección (en caso de que hayas seleccionado un fragmento de texto y quieras traducir solo eso). De lo contrario, si desea traducir el archivo completo, haga clic en el elemento Traducir documento.

Ahora debe seleccionar los idiomas de origen y destino. Por ejemplo, si desea traducir un texto del inglés al italiano, debe seleccionar italiano e inglés en De y A a la derecha y haga clic en el botón Traducir para ver la traducción. Simple, ¿verdad?

Si deseas más información sobre cómo traducir un documento de Word, te recomiendo que leas el artículo que he dedicado íntegramente al tema: puede ser útil.

Cómo traducir un texto de una foto

Traducir una foto con el Traductor de Google

¿Has acudido a esta guía para descubrir cómo traducir un texto de una foto? Pues entonces te alegrará saber que la aplicación Google Translate (de la que ya te hablé en las líneas anteriores) integra una función útil para este propósito (requiere una conexión activa a Internet). A través de él, simplemente encuadre el texto a traducir con la cámara de su dispositivo y deje que el algoritmo de Google Translate haga el resto. Déjame decirte cómo usarlo.

Primero, inicie la aplicación Google Translate en su dispositivo Android o iOS / iPadOS y active el modo Cámara, tocando el ícono de cámara en la parte superior izquierda (debajo el campo de texto dedicado a la traducción de texto). Si aún no lo ha hecho, otorgue permiso a la aplicación para acceder a la cámara de su dispositivo, presionando el botón Continuar y tocando el elemento Permitir / Aceptar.

A continuación, haz clic en la pestaña Instantánea (abajo a la izquierda) y enmarca el texto a traducir con la cámara de tu dispositivo móvil para tener una traducción en tiempo real. De lo contrario, presione la pestaña Detectar (en la parte inferior, en el centro), presione el punto blanco que apareció en la pantalla y presione el botón Seleccionar todo elemento, para transcribir automáticamente el texto enmarcado y obtener su traducción.

Si, por el contrario, desea traducir el texto de una foto guardada localmente, seleccione la pestaña Importar (abajo a la derecha), elija la imagen de su interés, espere a que se complete el escaneo del texto y mueva el dedo sobre el área que contiene el texto a traducir o, si desea traducir todo, presione el botón Seleccionar todo y presione la flecha que apunta a la derecha (arriba derecha) para iniciar la traducción y verla en la pantalla de traducción.

Para obtener más información sobre cómo traducir una foto, consulte la guía que he dedicado íntegramente al tema. Seguro que te será de mucha utilidad.

Cómo traducir un texto en PDF

Traducir PDF en línea

¿Necesita traducir un texto a PDF? En este caso, puedes aprovechar los servicios en línea útiles para tal fin, como Google Translate del que ya te hablé antes. Este último, sin embargo, muestra la traducción directamente en el navegador. Si quieres conseguir una versión traducida de tu PDF tienes que recurrir a otras soluciones, por ejemplo Onlinedoctranslator.com: un servicio online gratuito que basa su funcionamiento en el servicio de traducción de "Big G".

Además de los archivos PDF, Onlinedoctranslator.com le permite traducir documentos en los formatos DOC, DOCX, XML , PPT, PPTX, XLS, XLSX, ODT, ODS, ODP, PDF, STR, TXT y RTF y para descargar versiones traducidas del mismo en unos pocos clics. Los archivos cargados en los servidores del servicio también se eliminan permanentemente después de una hora (para proteger la privacidad).

Para utilizar Onlinedoctranslator.com, vaya a su página principal, desplácese ligeramente por la página mostrada y haga clic en el botón Subir archivo o, si lo prefiere, arrastre el documento a traducir directamente al Arrastrar & suelta los archivos aquí.

A continuación, configure el idioma de origen y el idioma de destino mediante los menús desplegables en la parte inferior y haga clic en el botón Traducir para comenzar la traducción. del archivo. En unos segundos, aparecerá el enlace para descargar el documento: haga clic en él para obtener el documento traducido.

Y si no está satisfecho con el motor de traducción de Google, puede probar DeftPDF, que sin embargo le permite traducir solo los primeros 10,000 caracteres de archivos PDF de forma gratuita; después de eso, paga $ 5 por cada 10,000 caracteres traducidos.

Para obtener más información sobre cómo traducir un PDF, le recomiendo que lea el estudio en profundidad que dediqué por completo al tema.