Aplicación para traducir

di veteri.online

¿Estás planeando un nuevo viaje al extranjero y, dado que tendrás que tratar con personas que hablen un idioma diferente al tuyo, necesitas siempre tener un traductor contigo? Bueno, si esa es la situación en la que te encuentras, realmente necesitas algunas aplicaciones de traducción. ¿Cómo se dice? ¿Ya ha llegado por su cuenta pero no tiene idea de qué aplicaciones instalar? No se preocupe, me ofrezco como voluntario para ayudarlo a encontrar el traductor que mejor se adapte a sus necesidades y, lo que es más importante, para explicarle cómo funciona.

¿Estas listo para empezar? Bueno, póngase cómodo, tómese su tiempo para leer este tutorial y pruebe las aplicaciones que se enumeran a continuación. Casi todas las soluciones que estoy a punto de ofrecerte son gratuitas, al menos en su versión básica, y son muy fáciles de usar. Algunas te permiten traducir sin conexión, otras son capaces de "escuchar" una oración y traducirla simultáneamente, otras te permiten enmarcar un texto con la cámara de tu dispositivo y hacer una traducción instantánea. Todo lo que tienes que hacer es probarlos todos y elegir cuáles llevar contigo en tu viaje.

Estoy seguro de que, al final de esta lectura, podrá utilizar correctamente los mejores traductores para dispositivos móviles disponibles actualmente y no tendrá ninguna dificultad para interactuar con las personas que conocerá durante su próximo viaje al extranjero. ¿Dejalo ser?

Traductor de Google (Android / iOS / en línea)

Una publicación dedicada a aplicaciones para traducir solo puede partir de Google Translate, el famoso servicio creado por Google que también está disponible en versión online, como ya te he explicado en el tutorial dedicado a los mejores traductores en línea. Google Translate es una aplicación 100% gratuita, disponible para Android e iOS, y puede traducir cientos de idiomas realizando traducciones sin conexión, traducciones instantáneas con cámara e incluso traducciones de voz.

Después de descargar Google Translate en su teléfono inteligente o tableta, inicie la aplicación tocando el botón Abrir o presionando su ícono ubicado en la pantalla de inicio de su dispositivo y, en su pantalla de inicio, configure el traductor eligiendo su principal idioma (p. ej., italiano) y el idioma desde el que traduce con más frecuencia (p. ej., inglés, español, chino, etc.) y guarde la configuración presionando el elemento Fin.

En la pantalla que se abre, escribe el texto que quieres traducir en el campo. Toca para escribir el texto y, al instante, aparecerá un cuadro azul que contiene la traducción de la frase que escribiste. Si desea traducir un texto enmarcándolo con la cámara de su dispositivo, en su lugar, presione el símbolo de cámara y encuadre el texto que desea traducir. Como puede ver, el algoritmo del Traductor de Google lo reconocerá y cambiará "mágicamente" las palabras del texto que ha enmarcado traduciéndolas al idioma que haya elegido. Si desea realizar traducciones de voz, en su lugar, presione el símbolo del micrófono y comience a hablar para traducir simultáneamente lo que está diciendo. Simple, ¿verdad?

Si desea traducir sin conexión con Google Translate, debe descargar los diccionarios que le interesen. Para ello, presione el símbolo (≡) y, en el menú que aparece a la izquierda, toque el elemento Traducciones sin conexión y presione el símbolo de flecha ubicado junto al idioma que desea descargar para continuar con su descarga. Una vez que se complete la descarga (necesita descargar al menos dos idiomas para traducir sin conexión), finalmente podrá traducir a los idiomas que ha descargado incluso sin una conexión a Internet.

Nota: Las traducciones de voz, las traducciones con cámara y las traducciones sin conexión no están disponibles para todos los idiomas.

Traductor de Microsoft (Android / iOS / Windows)

Microsoft Translator, el traductor para dispositivos móviles creado por el gigante de Redmond, también es una solución gratuita que debería considerar seriamente. Como Google Translator, Microsoft Translate puede realizar traducciones sin conexión, traducciones instantáneas con cámara y traducciones de voz en más de 60 idiomas (algunas funciones no están disponibles para todos los idiomas). Además de esto, este traductor proporciona un libro de frases práctico que se puede utilizar cuando sea necesario.

Después de descargar Microsoft Translator en su dispositivo Android, iOS y Windows 10 Mobile, inicie la aplicación y presione uno de los símbolos que ve en la pantalla para iniciar una traducción. Luego toque el símbolo de micrófono para iniciar una traducción de voz; presiona el símbolo del teclado para hacer una traducción de texto: presiona el símbolo de la cámara para iniciar una traducción instantánea con la cámara de tu dispositivo, o presiona el dos hombrecitos para chatear en tiempo real con personas que hablan otros idiomas (¡se pueden conectar hasta 100 dispositivos!).

Si necesita traducir incluso sin conexión, descargue los idiomas que prefiera presionando el símbolo (...) ubicado en la parte superior derecha, seleccione el elemento Idiomas sin conexión y toca el símbolo de flecha junto al nombre de los idiomas que te interesan. Cuando se complete la descarga, podrá traducir los idiomas que ha descargado incluso si no tiene una conexión a Internet activa.

Uno de los aspectos más interesantes de Microsoft Translator se refiere a la presencia de un libro de frases integrado directamente en la aplicación. Para acceder a esta herramienta, presione el símbolo libro (abajo a la derecha) y, en la pantalla que se abre, presione en una de las categorías disponibles para aprender nuevos términos para usar durante su viaje. Estoy seguro de que gracias a esta función aprenderás muchos términos nuevos y podrás "moverte" con mayor destreza en el país extranjero al que te diriges.

Nota: este traductor funciona con aprendizaje automático y la información de texto, imagen y voz que proporcione para la traducción se utilizará para mejorar los productos y servicios de Microsoft. Microsoft se compromete a proteger su privacidad anulando la identificación de sus datos y haciéndolos seguros.

Diccionario Reverso Translator (Android / iOS / online)

Si está buscando una aplicación que, además de actuar como un simple traductor, pueda ayudarlo a dominar un idioma determinado, Reverso Translator Dictionary podría ser adecuado para usted. Esta solución semi-libre no solo le permite traducir instantáneamente a 12 idiomas diferentes, sino que también integra un motor de búsqueda que ofrece ejemplos de uso de varias fuentes: películas, sitios web, artículos de periódicos, etc. Es gracias a estos ejemplos que podrá mejorar sus habilidades lingüísticas y adquirir un mayor dominio de una lengua extranjera.

Después de descargar Reverso Dictionary Translator en su teléfono inteligente o tableta, inicie la aplicación, seleccione los idiomas de origen y destino (por ejemplo, italiano> inglés o italiano> español) y escriba el campo Buscar… el término que desea traducir. Como puede ver, el término que escribió no solo se traducirá instantáneamente, sino que también se incluirá en algunos ejemplos que lo ayudarán a comprender cómo usarlo en diferentes contextos. Esta función promueve el aprendizaje de idiomas y es particularmente útil para aclimatarse mejor cuando se encuentra en un país extranjero.

Si quieres realizar una traducción sencilla y no quieres ver los ejemplos propuestos por Reverso, pulsa sobre el símbolo (≡) y, en el menú desplegable que aparece, pulsa la Reverso Traductor; luego escriba el término que desea traducir en el campo correspondiente y presione el botón amarillo Traducir para comenzar la traducción. Simple, ¿verdad?

Para eliminar los banners publicitarios en Reverso Translator Dictionary y acceder a más ejemplos y contenidos, puede suscribirse a la versión Premium de la aplicación que comienza en 1,99 € / mes (después una prueba de 7 días).

Quiero decirte que, además de estar disponible como aplicación para dispositivos Android e iOS, Reverso también está disponible como servicio online y como extensión del navegador.

ITranslate (Android / iOS / Windows)

iTranslate es otra aplicación muy útil que te permite realizar traducciones precisas en más de 90 idiomas. Sin embargo, solo se puede acceder a algunas funciones avanzadas, como las traducciones sin conexión y de voz, comprando la versión Pro de iTranslate, que comienza en 2,99 euros en Play Store, en 4,99 euros en App Store y desde 4,49 euros en Microsoft Store.

Después de descargar iTranslate en su dispositivo Android, iOS o Windows 10 Mobile, inicie la aplicación y seleccione los idiomas de origen y destino tocando los símbolos de los círculos con banderas y seleccionando, en el menú que aparece en la pantalla, los idiomas que prefiera. Después de hacer esto, escriba el término o frase que desea traducir en uno de los dos campos de texto, presione el botón Traducir e, instantáneamente, iTranslate traducirá la palabra o el frase que escribiste.

Aparecerá un símbolo de altavoz junto a cada término de búsqueda: tócalo para escuchar la pronunciación de las palabras que buscaste. Sin embargo, desplazándote por la pantalla podrás ver algunos contenidos extra como sinónimos y la conjugación de verbos: esta información puede ser muy útil si estás aprendiendo un nuevo idioma, ¿no crees?

Otras aplicaciones para traducir

Las aplicaciones para traducir que enumeré en los párrafos anteriores se encuentran, en mi humilde opinión, entre las mejores que puedes instalar en tu dispositivo. Sin embargo, hay muchos otros que merecen su atención y que haría bien en considerar. Puede encontrarlos enumerados a continuación.

  • Traductor (iOS 14 y posterior): la aplicación de traducción incluida "estándar" en el iPhone. Te permite traducir palabras y frases, incluso a través del micrófono, y crear tu propia lista de favoritos.
  • Conversation Translator (Android): esta aplicación gratuita, como su nombre indica, es una herramienta muy útil para traducir conversaciones. Si está planeando un viaje al extranjero, lo más probable es que deba conversar con otras personas y Conversation Translator lo ayudará a lograrlo. Se requiere conexión a Internet para utilizar Conversation Translator.
  • Speak to Voice Translator (Android): esta solución gratuita le permite realizar traducciones de voz bastante precisas y precisas. Speak to Voice Translator le permite elegir entre cuatro servicios de traducción en línea (Google Translate, Microsoft Translator, Yandex y Baidu) y requiere una conexión a Internet para funcionar.
  • Habla y traduce (iOS): esta aplicación funciona de manera muy similar a Speak to Voice Tranlsator. Le permite realizar traducciones de voz en más de 50 idiomas y traducciones de texto en más de 100 idiomas. Se puede descargar de forma gratuita desde la App Store, pero para acceder a todas las funciones incluidas en la aplicación es necesario adquirir su versión Premium, que comienza en 4,99 €.
  • iHandy Translator (iOS): esta aplicación cuenta con una interfaz de usuario de pantalla completa que la hace más fácil e intuitiva de usar. IHandy Translator te permite realizar traducciones en más de 50 idiomas, es 100% gratuito y no incluye ningún banner publicitario. Para funcionar, necesita una conexión a Internet activa.
  • WordReference (Android / iOS): esta es una de las mejores aplicaciones de diccionario dedicadas al idioma inglés. Le permite traducir términos individuales y conocer su significado exacto. Es completamente gratuito y requiere una conexión a Internet para funcionar.